When the drawn attentive I should feel,This package, my personal dungeon’s gloom adorning,Will definitely visited visit meIn radiance such as the celebrity out-of morning.
And should We die, and should We dieOn scaffold, or middle cannons’rattle,That one which have rips will then be nighTo tidy out the brand new blood off battle.
I wanted wars past, new MagyarCalled to battle, such as days of old;The fresh heralds generated loud proclamationAnd the new soft sabre performed maintain.
A sacred flames forthwith are kindledAt the fresh gory emblem in correct hearts;This new wreath out-of independence ‘s the guerdon,While the hireling’s 
pay zero zest imparts.
We twain one to go out was basically marry with her -Thou, my personal precious little one, and i also:My personal nuptial pleasures I did give up,Toward fatherland We visited die.
Then again, if you would pause To believe who’s my love,You’d view you do not have lead to Whatsoever me to reprove
When the God almighty for this reason manage consult with me: »My son, We offer permisson unto theeTo possess thy demise as thou thyself shalt state; »For this reason unto my personal Journalist I would hope;
Allow it to become Fall, in the event the zephyrs swayThe sere simply leaves wherewith softer sunbeams enjoy;And you will i want to pay attention to again the brand new unfortunate, nice songOf errant wild birds, which is overlooked ere long.
And you will unperceived, because winter’s chilling breathWafting o’er autumn, hit subdued death,Up coming assist passing started to me personally; the guy ‘ll allowed beIf I however, see him whenever next to me.
Should brand new wild birds, once more I am able to outpourA mellower tune than simply e’er We performed ahead of,A song and therefore actions the heart, makes dark the latest eyesAnd mounts right up lump toward extremely heavens.
And also as my personal swan-track draweth to the endMy date fair and you may genuine, may o’er myself flex;Thus carry out I die, caressing this lady reasonable face,Kissing one in the world just who retains very sophistication.
However Lord it boon would be to disallow,Which have spring from battle help your the newest homes endow;If the rose-flowers one to color world againAre blood-purple flowers on the breast of males.
Will get nightingales out of conflicts – the fresh new trumpets – thrillMen’s souls and with heroic passions complete;I may be there, and you may in which the ammunition showerO, assist my cardio put forth a life threatening flower.
Dropping according to the horse’s iron back,Here and will get a kiss my pale lips secure;For this reason perform I perish as i thy hug obtain,Liberty, whom ‘mid beautiful machines dost leadership!
Up on the newest roof an effective dove, A star from inside the sky,On my personal knee joints my personal like, To have whom I alive and you may perish;In the raptures I embrace And you can move the lady on my hips,Just like the dewdrop sways Abreast of the fresh new leaf away from trees.
And therefore we solution all of our date, I and you may my personal very wife,Beyond all the unusual gem’s beam Try our very own homosexual wedded life
However, as to why, it is possible to surely query, Hug not their pretty-face?It is simple to hug while we embrace!Of numerous a burning kiss I drive through to her lip,To have such as a beautiful satisfaction I cannot now let sneak.
A buddy, my personal blade, it looks, Cannot along these lines whatsoever,The guy looks with annoyed gleams On myself regarding the wall surface.
Dont research towards myself , an effective blade, Which have eyes so cross and you will cool,There needs to be zero dissension Ranging from united states, family members from dated.So you’re able to lady hop out similar things, As the eco-friendly-eyed jealousy:So you’re able to people however, guilt it brings, And you a guy should be!
This woman is the newest sweetest maid, She is so good and you may genuine;Such as the woman Goodness merely generated, I understand, but few.
When the thee, good blade, again Should you would like all of our indigenous residential property,To get the fight-basic Would-be my wife’s command.She’s going to demand that i Go forward, my blade, having thee,To battle, in the event the need certainly to pass away, For beloved liberty!